Sie sind hier
Start
EU Verpackungsverordnung PPWR - FE40-PP5

EU Verpackungsverordnung PPWR - FE40-PP5

FE40-PP5FE40-PP5FE40-PP5FE40-PP5FE40-PP5FE40-PP5FE40-PP5FE40-PP5FE40-PP5

Material & Recycling – FE40 Metall-Dose + PP5 Deckel

Diese Verpackung besteht aus einer Metall-/Blechdose (FE40) und einem Kunststoffdeckel aus Polypropylen (PP5). Bitte Dose und Deckel getrennt entsorgen und die lokalen Recyclingvorgaben beachten.

Materialaufbau

Komponente	Material	Code	Entsorgungsempfehlung
Dose / Behälter	Stahl / Weißblech	FE40	Metallrecycling / Wertstoffsammlung
Deckel	Polypropylen	PP5	Kunststoffsammlung (z. B. Gelber Sack)

Wichtig: Dose und Deckel vor der Entsorgung trennen. ♻️ Die tatsächliche Recyclingfähigkeit hängt von den lokalen Systemen ab.

Deutsch (DE)

FAQ

Kann die Dose recycelt werden?
Ja. Stahl/Weißblech (FE40) ist magnetisch sortierbar und in vielen Regionen sehr gut recycelbar.

Wofür steht FE40?
FE steht für Ferrum (Eisen); FE40 kennzeichnet eine Stahl-/Weißblechverpackung.

Kann der Deckel recycelt werden?
Ja. Polypropylen (PP5) wird in vielen Ländern im Kunststoffrecycling akzeptiert.

Warum trennen?
Getrennte Materialien erhöhen die Wahrscheinlichkeit der stofflichen Verwertung.

English (EN)

This packaging consists of a metal tin (FE40) and a polypropylene plastic lid (PP5). Please separate tin and lid and follow local recycling guidelines.

FAQ

Can the tin be recycled?
Yes. Steel/tinplate (FE40) is magnetically sortable and widely recycled.

What does FE40 mean?
FE stands for Ferrum (iron); FE40 denotes a steel/tinplate package.

Can the lid be recycled?
Yes. Polypropylene (PP5) is accepted in many plastic streams.

Why separate?
Separated materials increase the likelihood of material recovery.

Français (FR)

Cet emballage se compose d’une boîte en métal (FE40) et d’un couvercle en polypropylène (PP5). Veuillez séparer la boîte et le couvercle et respecter les consignes locales.

FAQ

La boîte est-elle recyclable ?
Oui. L’acier/fer-blanc (FE40) est facilement trié magnétiquement.

Que signifie FE40 ?
FE = Ferrum (fer) ; FE40 désigne un emballage en acier/fer-blanc.

Le couvercle est-il recyclable ?
Oui. Le polypropylène (PP5) est accepté dans de nombreux flux plastiques.

Pourquoi séparer ?
Des matériaux séparés augmentent les chances de recyclage.

Italiano (IT)

Questa confezione è composta da una scatola metallica (FE40) e un coperchio in polipropilene (PP5). Si prega di separare scatola e coperchio e seguire le linee guida locali.

FAQ

La scatola è riciclabile?
Sì. L’acciaio/latta (FE40) è selezionabile magneticamente e ampiamente riciclato.

Cosa significa FE40?
FE indica Ferrum (ferro); FE40 identifica un imballaggio in acciaio/banda stagnata.

Il coperchio è riciclabile?
Sì. Il polipropilene (PP5) è accettato in molti flussi plastici.

Perché separare?
La separazione aumenta le probabilità di riciclo.

Español (ES)

Este envase está compuesto por una lata de metal (FE40) y una tapa de polipropileno (PP5). Por favor, separe la lata y la tapa y siga las normas locales de reciclaje.

FAQ

¿Se puede reciclar la lata?
Sí. El acero/hojalata (FE40) se separa magnéticamente y suele reciclarse.

¿Qué significa FE40?
FE significa Ferrum (hierro); FE40 indica un envase de acero/hojalata.

¿Se puede reciclar la tapa?
Sí. El polipropileno (PP5) se acepta en muchos flujos plásticos.

¿Por qué separar?
La separación aumenta la probabilidad de reciclaje.

Nederlands (NL)

Deze verpakking bestaat uit een metalen blik (FE40) en een polypropyleen deksel (PP5). Gelieve blik en deksel te scheiden en de lokale richtlijnen te volgen.

FAQ

Kan het blik worden gerecycled?
Ja. Staal/blik (FE40) is magnetisch te scheiden en wordt veel gerecycled.

Waar staat FE40 voor?
FE staat voor Ferrum (ijzer); FE40 duidt op een stalen/blikken verpakking.

Kan het deksel worden gerecycled?
Ja. Polypropyleen (PP5) wordt in veel plasticstromen geaccepteerd.

Waarom scheiden?
Gescheiden materialen vergroten de kans op recycling.

Polski (PL)

Opakowanie składa się z metalowej puszki (FE40) oraz pokrywki z polipropylenu (PP5). Proszę oddzielić puszkę i pokrywkę i postępować zgodnie z lokalnymi zasadami.

FAQ

Czy puszkę można poddać recyklingowi?
Tak. Stal/blacha (FE40) jest magnetycznie sortowana i często podlega recyklingowi.

Co oznacza FE40?
FE oznacza Ferrum (żelazo); FE40 wskazuje opakowanie stalowe/blaszane.

Czy wieczko można poddać recyklingowi?
Tak. Polipropylen (PP5) jest akceptowany w wielu strumieniach tworzyw.

Dlaczego rozdzielać?
Oddzielone materiały zwiększają szanse na recykling.

Svenska (SV)

Förpackningen består av en metallburk (FE40) och ett plastlock av polypropen (PP5). Vänligen separera burk och lock och följ lokala riktlinjer.

FAQ

Kan burken återvinnas?
Ja. Stål/plåt (FE40) kan sorteras magnetiskt och återvinns ofta.

Vad betyder FE40?
FE står för Ferrum (järn); FE40 avser en stål-/plåtförpackning.

Kan locket återvinnas?
Ja. Polypropen (PP5) accepteras i många plastflöden.

Varför separera?
Separerade material ökar chansen till materialåtervinning.